Vi hviler ikke ét minut, -
- førend frihed og demokrati har sejret over mørkets kræfter.
Vi knuser fjenderne under vore fødder, -
- lægger deres gårde øde og gør deres børn til vore slaver.
Minderne om Maximilian den 1. står i kø på årsdagen for hans død.
Mange tvivlede på, at Maximilians arving -
- kunne leve op til sin karismatiske far.
Men Junior har fortsat kampen imod oprørerne, -
- anført af dramatikeren og terror/sten Thorne.
Den filminteresserede playboyprins -
- har svaret på, at han vil redde landet -
- fra de kriminelle, som han kalder "nogle slemme fyre".
For at ære sin faders minde -
- omstødte præsidenten flere dødsdømtes straffe, -
- så de kom i guilotinen og ikke galgen.
Bonaventure længe leve! Demokratiet længe leve!
Friheden længe leve!
Når jeg tænker på min barndoms eftermiddage, -
- kvinder med tomme ansigter og beskidte fødder i vejkanten, -
- overvejer jeg, om jeg bare skulle have set til. For det gjorde jeg.
Jeg har gjort noget utilstedeligt, -
- men jeg fortryder ikke min rolle r' attentatet på præsidenten.
De kalder mig for krigsforbryder. Men jeg gjorde det for mit Sand.
Jeg mødte mr. Thorne idet, vi nu ved, var rigets sidste dage.
ÅR - 5
I fængslet R-28 fortsætter terroristgruppen -
- Borgere for Demokrati deres protest på femte år.
De søger status som politiske fanger -
- og nægter at tage bad, arbejde eller deltage r' nogen aktiviteter.
De bruger deres ekskrementer -
- til at skrive slagord mod regeringen på væggene.
Der bliver vist god brug for den nye, forbedrede Ultra Green.
Mon ikke.
DET SØM, DER STIKKER UD, BLIVER SLÅET NED
Her dufter jo som en blomstereng.
Skal du i uniform i dag, nr. 7? - Det spørger du om hver morgen.
Jeg spørger hver morgen, og du siger altid nej.
Nå tager du så den uniform på? - Nej.
Du er et svin. Ved du godt det, Thorne?
Et beskidt, forpulet svin.
Jeg foretrækker almindelige kriminelle.
Jeg har tænkt over det.
Hvornår opgiver du det her pjat?
Svar, når jeg spørger dig om noget, fange.
Jeg spurgte dig, hvornår du opgiver det her?
Jeg opgiver det ikke.
Du skal ikke tage røven på Superman.
Hvornår er man så farlig, -
- at man skal adskilles fra resten af verden -
- og sidde bag lås og slå?
Det må være sidste udvej.
Mine damer og herrer, Hans Excellence, -
- troens forsvarer, folkets beskytter, -
herskeren over alt, der kravler på jorden og svømmer i havet.
Nationens og huset Bonaventures frelser, -
præsident for livet, generalissimo Maximilian den 2.
Junior regerede fra første færd i sin fars skygge.
Papa Max var en førsteklasses stodder.
Hvem skulle have troet, vi ville se hans tid som de gode, gamle dage?
Dette er øjeblikket for vor længe ventede sejr!
Papa Max var brutal, men klog nok til at få os til at tro, -
- det var til vores eget bedste.
Men Junior var født dum og blev om muligt dummere med tiden.
Han plejede sin interesse for mord, voldtægt og tortur -
- og brugte ellers tiden på at lave film.
En gang til, Martina. Hurtigere.
Med Junior ved magten vandt Thorne kampen om folkets sjæl.
Junior plyndrede kassen og fyldte parlamentet med filmstjerner.
Thome vandt frem blandt de fattige og middelklassen.
De rige søgte ly i deres villaer bag høje mure og pigtrådshegn.
De kørte børnene på fransksprogede privatskoler i skudsikre biler.
De mest indavlede børn fra fjerde generation -
- kunne ikke tale deres eget sprog.
Hver dag er en fest. - Hvert måltid et festmåltid.
Hej, mand. Hvad så? - Hvordan har han det i dag?
Hvordan han har det? Der er ingen ændring.
Så er der mad.
Fængselsmad. Næsten på højde med hospitalsmad.
Det var engang et hospital. - Hvad?
Fængslet her var engang et hospital.
Jeg har læst Deres skuespil, dengang jeg gik i skole.
Du er ny. Hvor kommer du fra? - Ovenpå. Jeg sad på kontoret.
Bad du selv om at blive flyttet? - Ja.
Hvorfor? - Jeg blev træt af papirnusseriet.
Jeg ville gøre en forskel. - Nogle papirer er vigtige.
Det var ikke min første prioritet. - Ville du ud og bekæmpe terrorister?
Er du imod vore handlinger? - Jeg har ingen mening.
Du skulle tage at anskaffe dig en.
Godmorgen, hr. præsident. Frue
Jeg troede, du var på øen. - Helen lod mig slippe denne weekend.
Surt, hvad?
Hvordan går det med filmen? - Den er snart ved at være der.
Den har noget over sig. - Den er genial. Han er for beskeden.
Jeg er godt tilfreds. Men jeg skal være på settet klokken seks i morgen.
De gudløse har ingen fred. - Hvabehar?
Ikke noget.
Får vi så endelig førstedamen at se igen på det store lærred?
Jeg har for travlt med mine pligter.
Må jeg gratulere med Deres triple-double?
Niveauet skrues op sidst på sæsonen.
Men 50 point i samme kamp - Ja,jeg var i mit es.
Du er vel ikke basketballfan? - Kun ved playoffs.
Du er jo også en bøsserøv.
Bøsserøv? Det var bare for sjov, Ted.
Nå, men hvad er der fat? Hvor brænder det?
Endnu en munk har sat ild til sig selv.
I behøver ikke plage præsidenten, hver gang oprørerne griller en.
Det ser dårligt ud, når præster begår selvmord. Protesterne fortsætter
Staten går ikke op i, om de kriminelle har det godt.
Det gælder ikke deres forhold. Thornes folk vinder folkets hjerter
Man skal bare tage fat om nosserne, så skal hjertet nok følge efter.
Kom.
Kom så!
Så hvad er status med munkene? - Situationen er under kontrol.
Parlamentet og pressen vil som altid bebrejde Thornes folk for anarkiet.
Men vi må bare ikke virke svage, når det handler om vores frihed.
Ræk mig toiletpapiret, Chuck.
Nå, men hvad er planen?
Hav et godt år.
Statens tropper fortsætter kampen mod terroristerne -
- efter ordre fra Maximilian den 2.
Begge partier mener, at terroristernes forbrydelser -
- ikke giver regeringen noget valg.
Disse barbariske gerninger viser, -
- at vi må have genoprettet ro og orden.
Disse barbariske gerninger viser, -
- at vi må have genoprettet ro og orden.
Medlem af kongressen John Barth er kendt fra "Landslide-filmene.
Senator Lyme er teaterskuespiller, -
- men bedst kendt som Paddy Maloney i "En drukkenbolts dagbog".
De, som affærdigede fjolset Junior, -
- undervurderede vores ustabile regent.
Det blev ofte deres død.
Har du hørt om oraklet, der advarede Papa Max om, -
- at hans søn ville dræbe ham og bringe riget til fald?
Ja.
Og så undrer folk sig over, hvorfor Junior er psykopat.
Vil du have mig dræbt?
Det ville du også være, hvis din far ville stikke en bøjle i dit foster.
Er det ikke en vandrehistorie? - Han var elev på min kones skole.
Men så besluttede hans far, at han skulle have privatlærere.
Han gjorde livet surt for dem. - Tror De, han dræbte sin far?
Tror du, at Papa Max' død var et uheld?
Var den ikke det?
Junior var ikke ligefrem tynget af sorg.
Thornes gruppe kalder sig Borgere for Demokrati.
Jeg foretrækker rockbandnavne -
- som Sorte September og Rote Armee Fraktion.
Jeg kunne også lide The Weathermen med den oprindelige trommeslager.
Thornes tilhængere var først bare græsrødder, ignoreret af alle.
Men da Junior slog ned på dem, tyede Thornes gruppe til vold.
Eller var det omvendt?
THORNE ER GUD VI ER FØDT TIL RETFÆRDIGHED
Da Junior fik Thorne fængslet, var han allerede en folkehelt -
- med et maskingevær.
Mon ikke du mener, der er ting, det er værd at gå i døden for?
Jo. Men vi slår ikke uskyldige civile ihjel.
Ingen civile kan siges at være uskyldige.
Jeg tager ikke let på vold.
Men man når til et punkt, hvor man ikke kan gøre andet-
end at tage kampen op mod undertrykkerne.
Det er yderst svært for et tænkende væsen at benægte.
Så mit spørgsmål til dig lyder: Synes du, det er svært?
Kalder De mig et fæ eller en kujon?
For hver dag jeg sidder her, -
rykker revolutionen nærmere og nærmere på en sejr.
En mands liv er et lille offer.
Kan én mand gøre en forskel?
Rudolf Hess. - Tysk skøjteløber?
Han var Hitlers højre hånd indtil anden verdenskrig.
Efter krigen kom han og de andre topnazister for retten i Nürnberg, -
og han fik dødsstraf. De blev sat i Spandau-fængslet i Berlin.
Han sad der i 40 år. 21 år i isolation.
21 år helt alene i Spandau-fængslet.
Denne ene mands eftermæle var så tungt, -
at de rev Spandau ned efter hans død for at slette alle spor.
Godt valg af forbillede, en nazist.
Jeg siger bare, at én mand er stærk.
En mand i sin celle med stor magt. På rette sted på rette tidspunkt.
Er der problemer? - Nej, hl'. førstesergent.
Fangen bad om noget.
Hvad tror du, det her er? Et hotel?
Hvis jeg tager dig i at sludre med fangerne igen, -
især den fange, får du lige så mange bank som en rødhåret horeunge.
Og jeg knepper dit kranium.
Aftenens hovedhistorie:
Embedsmand kidnappet fra sit sommerhus udenfor hovedstaden.
Her ses flugtbilen, en Henley Triton V6.
Triton, komfort og sikkerhed i top. Verdens mest solgte sedan.
Borgere for Demokrati stod bag kidnapningen.
De har udsendt denne video.
Jeg erklærer mig skyldig i forbrydelser mod folket -
- og i at sikre svinet magten.
Tilståelsen lader til at være blevet til under tvang.
Og nu kommer der "Venner".
Dagens parole er lang. - Jeg fik jo et festmåltid i går.
Hvem citerer du? - Morales' kritik af oligarkiet.
Du skulle tage at læse den. - Jeg venter på filmen.
Var professor Morales din ven? - Han var min mentor.
Han flygtede i selvbestaltet eksil.
Nogle siger, han blev kastet i havet fra en helikopter under en afhøring.
Hvad tror du? - Det er lige meget.
Er det lige meget, hvad du tror, eller hvad der skete med ham?
Det er lige meget.
Hvordan kan du huske det ord forord?
Jeg har ikke meget at underholde mig med her.
Hvad har du lært udenad?
Shakespeare, dele af Biblen, Elliot, Yeats.
Det er løgn!
"I stadig større kredse drejer falken og hører ikke længere falkoneren.
Ting går i skrid, for centret holder ikke.
Rent anarki slippes løs på verden.
Blodtågen stiger som et tidevand -
uskyldighedens form og fylde drukner."
Det var min kones yndlingsdigt.
De kom og hentede hende midt om natten, som traditionen nu byder.
Min sag blev i det mindste prøvet for retten.
Hvornår var det? - For længe siden.
Dengang Junior ledede sin fars hemmelige politi.
Jeg har hørt, at han personligt forestod flere af forhørene.
Ja det har jeg også hørt.
Og din søn? - Han lever i skjul.
Hvor lang tid er det siden, du har set ham?
Ni år.
"Men åbenbaringen må være nær.
Genkomsten må være nær.
Genkomsten! Et vældigt syn mit øje blænder, avlet af verdens ånd:
I ørkensandet en skikkelse, mandshoved, løvekrop med tomt blik.
Solen går sin nådeløse gang. Vrede ørkenfugles skygger danser om den.
Og mørket falder atter.
Men tyve seklers stentunge søvn plages af mareridt vakt af en vugge.
Og hvilket dyr, hvis time nu er oprunden, -
kryber mod fødestedet Betlehem?
Du må hellere gå.
GENVÆLG PRÆSIDENTEN FOR LIVET DET SKAL NOK GÅ
Hvad hedder hans seneste mesterværk?
"Hævntørst 4". - I guder.
Hvad mon den ender med? - Det samme som altid.
- Tager du røven på mig? - Ja. Det er lige, hvad jeg gør.
- Du slipper ikke godt fra det. - Hold kæft!
Slip hende, svin.
Trey skal være længere i billedet.
Det bliver svært, for det take er ikke længere.
Mike fjerner pistolen, lige efter Trey siger "helvede".
Pis!
Mit varemærke som filmskaber er jo netop det underliggende budskab.
Alle store filmskabere har underliggende budskaber.
Og mise-en-scene. Vi skal have en masse mise-en-scene.
Ja, naturligvis.
Det klip skal være længere. - Det er det længste take, vi
Jeg kan køre det i langsomt tempo.
Lad os tale mand til mand.
Vi forhandler ikke med terrorister.
Du er sgu da en ynkelig stodder.
Hvad siger du?
Det virker lidt kikset.
Synes du det?
Måske i et andet tempo.
Se det i øjnene: Du blev bare grådig.
- Vi ses i Helvede. - Hold en plads i skyggen ti! mig.
Ja, det er bedre. Nu begynder det at ligne noget.
Der er et eller andet over det. - Ja.
Der er faktisk et eller andet over det.
- Smith og Jones venter Dem. - Jeg kommer med det samme.
Et eller andet...
Kommer der så nogen og fylder min vandskål?
Selvfølgelig.
Jeg har aldrig set en så fantastisk skuespillerinde.
Folket finder hende underholdende. - Hun er meget intelligent.
Og smukt rødt hår.
Hvad er det? - Kylling.
Nå, men vi får stadig ikke tag i deres hjerter og hjerner, eller hvad?
Kampagnen går ikke helt så godt, som vi kunne ønske os.
Hvor kom vi fra? - Hjerter og hjerner.
Det vigtigste nu er at underminere fængselsstrejkens troværdighed.
De har vel en plan. Fortæl, fortæl. Kom med planen.
Ideelt set en udtalelse fra en højt profileret politisk fange.
Noget, der desavouerer strejken.
Hvem har l i tankerne? - Thorne. Han har troværdighed.
Skulle han udtale sig for vores skyld?
Han vil ikke engang tage tøj på for vores skyld.
Man kan få alle til at tale.
Fange nu'. 7, tidligere kendt som John Thorne, -
du hilses af Hans Højhed, Maximilian den 2.
Det vil glæde dig, at vi efter mange års eftersøgning -
endelig har fundet din søn.
Jeg går ud fra, at du gerne vil se ham. I live.
Vi har et tilbud til dig.
Vi garanterer dig, at din søn er i sikkerhed, og at han må besøge dig.
Og hvad skal I have til gengæld?
Et par velvillige ord til vores fordel.
I kan sgu rende mig et vist sted.
Udsæt ikke dig selv for det her. - Er det mig selv, der gør det?
Du ved godt, hvad jeg mener. - Du fik din forflyttelse.
Tror du stadig nok på Junior til, at du vil redde liv for ham?
Jeg vil dø for mit land. - Det vil jeg også.
Værsgo.
Godaften. Jeg sender en lille hilsen fra fængslet R-28.
Som De ved, har Borgere for Demokratis aktion -
- resulteret i voldelige tilfælde af civil ulydighed.
Derfor har fængselsledelsen bedt mig om at fortælle jer, -
at vi fanger behandles rigtig godt.
Rygterne om det modsatte er ondsindet propaganda mod regeringen.
Forholdene heri fængslet er humane. Vi behandles generøst.
Der har været stor interesse for det første glimt af -
- den store dramatiker og dissident i over fem år.
Han har en del nervøse trækninger.
Lad os høre fra vores terrorismeekspert Tom Enfield -
- via satellitforbindelsen. Tom ?
Jeg er ikke sikker på, det er tics, måske blinker han en kode.
Morsekode. T-O-R-T
TEKNISK UHELD
Du er en snedig rad, hva'?
Jeg har jo sagt, at du ikke skal tage røven på Superman.
Slå fangen. - Undskyld?
Giv fangen tæsk!
Har du et problem med at disciplinere fangerne, -
eller gælder det kun denne ene fange?
Igen.
Igen!
Stil dig udenfor.
Luk døren.
Når jeg tænker på min barndoms dovne eftermiddage, -
- tænker jeg også på den blodrøde måne og de nøgne rustrøde træer.
Thornes tv-optræden vakte vild opstandelse.
Den sidste dråbe var, at han blev valgt til parlamentet fra R-28.
Det skabte debat, at han var dramatiker og ikke skuespiller.
Men det tvang Junior til at give Thorne status som politisk fange.
Den fax, jeg fik i går, var ulæselig.
Vil du bede dem om at sætte en ny blækpatron i?
Javel.
Thome skrev ti! mig I mine tre år i 6. bataljon, -
- antiterror-elitekorpset, hvis eksistens hæren benægtede.
Vi jagtede hans guerillahær i spøgelsesskoven.
Dér mødte jeg min kone.
Han skrev: "Når jeg en dag genser min hjemby, -
- er træerne så brændt ned til grunden? Skolelærdommen er falsk.
ÅR-1
De sprøjter vand i kyllingen for at gøre den saftig.
Mens kyllingen er i live? - Det ved jeg sgu da ikke.
Jeg skal ikke nyde noget. Nej, du, giv mig en god bøf.
Der er ikke noget bedre end en stor, saftig bøf.
Kvinder plejer da ikke at gå på stripbar.
Du kan da gå over og prøve at falde i snak med hende.
Den, der kommer først til mølle - Tak for det gode råd.
Jeg ville sgu kneppe en slange. - En slange? Du bollede søkoen!
Vi blev enige om aldrig at tale om det igen.
Du kan da ikke bryde vores aftale. - Hvad skal jeg sige til hende?
Du skal bare sige: "Hej, jeg hedder Joe."
"Jeg vil kneppe dig langt ind i næste uge."
Nej, det skal du ikke sige.
Jeg skal klare alt for ham.
Hej. Jeg hedder Joe.
Madeleine. - Hyggeligt at møde dig.
Er det din kæreste? - På en måde.
Hvor sikkert sidder han på titlen på en skala fra 1 til 10?
Er 10 det, hvor han er sikrest? - Ja, lad os sige det.
1 så. - Må jeg slå mig ned?
Det passer ikke. Pot er lovligt i Sverige.
Må jeg ringe til dig en dag?
Hun har hverken gode patter eller god røv eller kan danse, -
og så er hun oven i købet grim som en køter
Det er min kone.
Må jeg bede om regningen?
ÅR 0
24 år i Udenrigsministeriet, og hvad har jeg fået ud af det?
Vi må tale med ham uden Yoko.
Jeg tog til byen for at sælge koen, men fik kun de her magiske bønner.
Det lugter ikke særlig magisk.
Fik du så mælk fra koen? - Nej, det var en fiasko.
Du har forstand som en roe. - Hvad for en stand?
Forstand. Ingen forstand. - Vås.
Netop! - Du forvirrer mig.
Ved at tale om en roe? - Nej, med din logik.
Så du har været i Rom? Hvad lavede du der?
Jeg fulgte landets skikke. - Ja ja, det er et yndigt land.
Hej, Chuck. Hej, Ted. Har l set dem før? De er hylesjove.
Vil I have popcorn? - Nej tak.
Hvad så?
Terrorister angreb endnu en landsby i går De lemlæstede den halve by.
Du godeste. Rystede det markedet?
Parlamentet væbner sig. Thornes folk har vist fået endnu flere tilhængere.
De præsenterede to nye kandidater. - Hvem?
Den ene er fra en tv-serie, den anden er Tony-vinder.
Hvad så? Hvad har han været med i? - Musicalen "Den andalusiske hund".
Hvad er forskellen på en italiensk svigermor og en elefant?
Den sorte kjole.
De seneste lemlæstelser gør det ikke nemmere for os.
Jeg sender to film ud i næste uge. I har forhåbentlig en plan.
Frigiv Thorne.
Det bliver sværere og sværere at forsvare hans fængsling.
Det er pinligt med et fængslet parlamentsmedlem.
Det ser man over hele verden.
Så længe Thorne er fængslet, begår han ingen fejl.
Hvis han kommer ud, må han træffe upopulære valg -
ligesom alle andre politikere.
Lidt popcorn?
Tak. - Hvad siger du?
Det kunne selvfølgelig få ham ned fra piedestalen.
Men det må ikke se ud, som om vi giver op over for terrorismen.
Tværtimod. Vi besvarer volden med et indfølt forsvar for demokratiet.
Så bliver han bare endnu et jakkesæt.
Hvor mange kinesere skal der til for at skifte en pære?
En til at skifte pæren, og en til at være en skævøje.
Det er en udspekuleret plan. - Tak.
Men vil det gå lige så galt som din geniale plan om at få Thorne i tv?
For det var jo også din idé.
Der er jo ikke nogen garantier. Men vi bliver nødt til at gøre noget.
THORNE LÆNGE LEVE DØD OVER TYRANNEN
"Men tyve seklers stentung søvn plages af mareridt vakt af vuggen.
Og hvilket dyr, hvis time nu er oprunden, -
kryber mod fødestedet Betlehem?"
Hej, Joe. - Så husker De mig altså.
Du er steget i graderne. - Og jeg er også blevet gift.
Tillykke. Hvordan var der i 6. bataljon?
Jeg kender ikke til den enhed.
Hvis du havde været i 6. bataljon, ville du så sige det?
Jeg kan hverken be- eller afkræfte eksistensen af en sådan enhed.
De må ikke tage det personligt.
Det var heller ikke noget personligt i R-28.
Det ved jeg godt. Jeg er stolt af dig.
Fra ydmyg fængselsvagt til officer i Juniors elite-sikkerhedskorps.
Sidst jeg så Dem, var De folkets største fjende.
Og nu?
Læs graffitien på væggen. De er en helt.
Vis mig en helt, og jeg skal vise dig en tragedie.
De kunne blive premierminister.
Det ville Junior aldrig tillade.
Folk kan ikke forhindres i at stemme.
Hvis valg kunne ændre noget, ville det være ulovligt.
Har du bemærket, hvordan han fører sig frem?
Han omtaler sig selv i majestætisk flertal. "Vi".
Han kan ikke engang svømme. - Det vidste jeg ikke.
Det er jo ingen forbrydelse. Det er ikke engang nogen ulempe.
Men når jeg tænker på alle de gange, jeg har hevet ham op af poolen.
Jeg hev ham op i hans lyserøde røv. Han baskede rundt som et kvindfolk.
Jeg har fået eksem. - Det er jeg ked af at høre.
Nu sidder jeg i karret hver dag. - Det giver folket håb, at De er ude.
Som ung soldat fik jeg besked på at se efter antennen.
Det var enten kommandøren eller hans telegrafist.
Lærer de jer stadig det? - Sådan cirka.
Hvad er mest humant:
At gå i krig og dræbe tusinder af mennesker -
eller at gå direkte til kilden og ofre én mand?
Det er da et mindre offer.
Det spørgsmål skal stilles til en på et meget højere løntrin.
Hvis man vil dræbe en slange, -
skærer man hovedet af den.
Det er en fornøjelse at præsentere mr. Thorne -
og med ham en ny æra i vort lands historie.
Han tager selvfølgelig sæde i parlamentet.
Og hans stykke "Under en markisemåne" genopsættes.
Vi ser frem til samarbejdet med mr. Thorne -
mod en løsning på urolighederne -
og en ny begyndelse for vor store nation. I fællesskab.
Jeg er glad for at være kommet ud.
Jeg forsikrer Dem for, at morgenens optrin var et særtilfælde.
Må jeg låne din kuglepen?
Ved du, hvad jeg tror? Jeg tror, du er brændt varm på Thorne.
Du vil gerne sutte på hans pik, ikke også?
Hans trætte, gamle pik.
Hvad siger du, Chuck? Har Ted ikke altid virket fimset?
Jeg ville ønske, det ikke var nødvendigt, men det må jo straffes.
Jeg måtte statuere et eksempel.
Har du læst de succesriges "Syv gode vaner"?
Den hjalp mig meget.
Du er jo omgivet af idioter.
Ingen af dem kan se, hvor farlig Thorne er. Han er jo blodtørstig.
Det var en personlig fornærmelse mod dig.
Hvad kan jeg stille op?
Hvad sker der, hvis han nægter at tage sæde i parlamentet?
Det ville betyde enden på parlamentet som en ledende forsamling -
med nogen form for
du ved power.
Det ved han godt. Han vil bare føre os ad den brede vej.
Bonaventure er god og mild. Og folket ved det.
Men de terrorister forsøger at få folket til at vende sig mod os.
Du ved vel godt, hvad du må gøre?
Hvad?
Før eller senere
Du har ret. Men Smith og Jones
Til helvede med Smiths og Jones' "strålende idéer".
Det var på tide, du blev af med ham. Et fæ mindre på lønningslisten.
Du er statsoverhovedet. - Du har ret. Hvor har du dog ret.
Hvad siger kortene?
De lange knive er fremme. Dine fjender samler styrke.
Marts bebuder ondskab.
Fremtiden er uklar, så længe du er den sidste i din slægt.
Min far oplærte mig til succes, selv som barn, -
i et tusindårigt dynasti.
Hader du mig, fordi jeg ikke er en rigtig kvinde?
Nej.
Momse jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Og en dag inden længe giver du os en fremtid.
En søn.
En arving.
Du er så god mod mig, farmand.
Momse.
Vær sød at kneppe mig.
Sig til mig, at du vil mærke min pik i din mis.
Jeg vil have din store pik i min mis.
Sig det igen.
Jeg vil have din store, fede æselpik.
Den netop løsladte Thorne nægter at tage sæde i parlamentet.
Thornes udmelding er et ti/bageskridt for fredsprocessen.
Den sår tvivl om regeringens bejlen til Borgere for Demokrati.
Thorne forhandler med myndighederne, -
- og embedsmænd udtaler, at en aftale er i sigte.
Hvorfor synes folk, hans bøger er så gode?
Det er noget prætentiøst fis, ikke? - Jo.
Der er...symboler overalt. Men det er nogle folk jo vilde med.
Kritikerne kan også lide Deres værker. De får bedre anmeldelser.
Ja, det er sandt. Hvornår har den premiere?
Der er generalprøver i denne uge.
Så er det nu, vi skal slå til. På premiereaftenen.
Lad os se, hvor mange billetter han sælger med en pistol oppe i røven.
Sæt 6. bataljon på sagen. - Jeg må gentage min indvending.
Jeg ved, De føler Dem ydmyget, men De er nødt til at give planen lidt tid.
Jeg er ikke nødt til noget som helst.
Jeg er statsoverhovedet.
Jeg er Maximilian den 2.!
Jeg er nationens frelser! Jeg er folkets vogter!
Jeg er herre over alt, der kryber på jorden og svømmer i havet!
Det er sidste gang, I røvhuller har taget røven på mig!
Han skal udslettes!
Han skal tilintetgøres med ekstreme midler!
Som
...som
Marlon Brando.
Er du med? - Javel. Jeg er med.
Og når nu De insisterer, må jeg så foreslå et mindre offentligt sted, -
en tilfældig bilulykke på en øde strækning?
Måske noget
diskret.
Ellers andet, hr. præsident? - Sæt det i værk.
Nej tak, hr. kaptajn. Det var alt.
Diskret lyder godt!
Hr. kaptajn!
Hr. kaptajn jeg er sikker på, det ikke er nødvendigt at sige, -
men alt, hvad De overhørte, er omfattet af Deres tavshedspligt.
Jeg ville aldrig gøre noget, der kunne skade mit land.
Det glæder mig. Er du
gift, min dreng?
Ja.
Har du børn? - Der er et på vej.
Nå, så hun er med rogn. Godt for dig.
Rigtig godt.
Hvad er klokken? - Tre.
Den er næsten halv fire. Hvor har du været?
På arbejde. Og så ville jeg lige have en øl.
Undskyld, jeg vækkede dig. - Har du det godt?
Ja, jeg har det fint.
Ved du, hvad de lærte os i militæret?
At man skal handle. Selv hvis det er forkert.
Sikke et godt råd - Hæren er ikke til ubeslutsomhed.
Er du sikker på, du har det godt?
Ved du godt, at jeg elsker dig? - Ja, selvfølgelig.
Og jeg elsker vores baby. Hun skal have en bedre verden.
Nu gør du mig bange, Joe.
Sig til mig, at du godt ved det. - Jeg ved det.
Borgere for Demokrati har taget ansvaret for -
- det dristige bankrøveri ved højlys dag i går morges.
Banken tilbyder nu boliglån med lav rente til førstegangskøbere.
Regn trygt med First International.
ELEFANT AFLIVES ELEKTRISK EDISON 1903
Er du blevet sindssyg, hr. kaptajn? - De har besøg.
Præsident på livstid, Maximilian den 2. fra huset Bonaventure, -
De arresteres hermed for at krænke folket, staten og menneskeheden.
Tak, min dreng.
Arrestationen bemyndiges af Borgere for Demokrati, -
som repræsenterer folket.
Regeringen løses fra magten. En provisorisk, revolutionær regering -
vil forestå et demokratisk valg.
De er berettiget til en snarlig retssag med repræsentation.
Du er en køn republikaner.
Alt dit ævl om demokrati, og så vælter du ind her som en bølle.
Vi ville gerne have skaffet en jury af ligesindede, -
men shahen er død, Noriega er i fængsel, Pinochet er syg...
...og Idi Amin er på tennisbanen.
Ærede nævninge, når jeg tænker tilbage på de dovne eftermiddage -
under min barndoms forslåede himmel, -
træerne brændt ned til jorden, -
kvinderne i vejkanten
Hvad har vi fået ud af 20 år med Maximilians styre?
20 års foragt for det folk, man bør tjene.
20 års undertrykkelse.
20 år, hvor vores før så store kultur blev gjort til én mands legetøj.
På laveste plan.
20 år med en beskidt krig mod hans eget folk!
Uønskede politisk aktive blev tvangssteriliseret, -
tortureret, myrdet.
Eller også
forsvandt de bare.
Er du så færdig?
Måske kan vi tage en rationel snak nu.
Jeg beklager. Vi har et fast princip.
Vi forhandler ikke med terrorister
Og hvad med førstedamen? Denne tredjerangs skuespiller?
Hun fik paladset frosset ned, så hun kunne have pels på midt om sommeren.
Jeg vil sikres udrejse til et andet land.
Skal vi lade ham leve resten af sit liv ved Rivieraen for folkets penge?
Du må selv vælge en af mine villaer.
Du blev grådig. Har du ikke lært, at man ikke skal skide i egen rede?
Ærede nævningeting, se ondskabens ansigt.
Se hans tynde læber, hvor bleg han er tæt på, -
hvor almindelig han er.
Anklageren har ikke mere. - Forsvaret indkalder mr. Thorne.
Vil De fortælle, hvilke forbrydelser De sad fængslet for i 13 lange år?
Jeg skrev et skuespil, der kritiserede regeringen.
Er den mand, der fik Dem fængslet, til stede her i dag?
Det er han. - Vær venlig at udpege ham.
Det var ham.
Før til protokols, at vidnet pegede på den anklagede.
Jeg har ikke flere spørgsmål.
Anklageren indkalder Josephine Delacroix, -
rigets førstedame.
Kan De komme i tanke om nogen positive tiltag, -
Deres mand har beriget dette land med?
Kan De give mig nogen grund til, -
at han ikke bør henrettes for sine forbrydelser mod dette land?
Det skal føres til protokols, at vidnet var tavst.
Ingen yderligere spørgsmål. Anklagede har ret til en forsvarstale.
Har du noget at sige?
Vi kneppede din kone, inden vi dræbte hende.
Hun var vild med det. Hun hvinede som den gris, hun var
Hun gravede neglene ned i min ryg og tryglede om mere.
Den gamle indtørrede ko havde faktisk en okay røv.
Hun takkede mig for, at jeg voldtog hende.
Hun var glad for endelig at prøve en rigtig mand.
En mand, der kunne få hende til at komme.
Er nævningene nået til en kendelse?
Den anklagede er skyldig i alle sigtelser.
Du bliver husket som en morder. - Jeg bliver husket som en kirurg.
En kirurg, der bortopererede en svulst fra statens krop. Og straffen?
Dødsstraf. - Vær venlig at rejse Dem.
Undskyld.
Var det dét, du ville høre? Sig, hvad du vil have, og du får det.
Hvad som helst. - Op at stå, fange.
Retten har talt. Du vil blive ført til din henrettelse.
Du vil blive hængt.
Gud se i nåde til din sjæl.
Skal jeg være din slave? Jeg vil slikke dine støvler.
En alternativ form for henrettelse -
kan vælges af den provisoriske, revolutionære regering.
Jeg giver dig penge. - Tilbage.
Kom. I skal salves.
Meddel magtskiftet i radioen.
Regeringen er faldet.
Borgere for Demokrati har taget magten over landet.
Juniors fald var som forår efter tusind vintre.
Dengang vidste jeg ikke, hvilken pris jeg beta/te for revolutionen.
At jeg ville miste min kone.
Og min datter Daisy kom jeg aldrig rigtig til at kende.
Godmorgen. Kaffe? - Ja tak.
Har du mælk? - Kondenseret.
Ved du, hvad du vil have? - Er der æg?
De er rationeret igen. Nu får vi endnu færre.
Hvad med smør? - Det spørger du om hver morgen.
Og hver morgen er svaret det samme. - Der er ikke noget smør.
Hvad så med en stor, saftig bøf?
Så nøjes jeg bare med kaffen.
Nu skal du få dem.
Jeg hader de nye, tynde sedler.
Det er jeg ked af.
Det skal du ikke tænke på.
Du har siddet i en af lejrene. - Ja.
Har du ...? Nej, det er du for ung til.
Min mor...
Hun gik i seng med mænd fra det sorte marked -
for at få mad og mælk til mig. Jeg kan ikke rigtig huske hende.
Hvad med dig? Hvordan endte du i lejrene?
Km
REVOLUTIONEN FORTÆRER UNG DOMMEN
KENDER DU IKKE LOVENE TILGIVES DU IKKE
...vi er dine værter. Jim Broadbore og Jane Pruffock.
- Jeg er Jim Broadbore. - Og jeg er Jane Pruffock.
Her kommer bamsen!
Valget, der oprindeligt skulle have fundet sted i foråret -
- og allerede er udsat to gange, er endnu en gang blevet udsat.
En talsmand for den revolutionære regering udtaler:
"Truslen fra kontrarevolutionære kræfter gør valget for farligt.
Republikkens sikkerhed kommer i første række.
Vi tager ingen chancer?
Vi bad om en dato, men en talsmand for Thorne, -
- fred være med ham, havde ingen kommentarer.
Thorne og hans regering ville udråbe mig til helt, -
- men det, jeg så, gav mig ikke lyst til at være frontfigur.
Hvilken farve har himlen? - Rød.
Thornes folk tømte gaderne med det samme.
De usamarbejdsvillige kom i genopdragelseslejre.
Hvordan lyder loven? - Man må ikke spise kød.
Hvad har vi lært?
Det søm, der stikker ud, bliver slået ned.
Jeg sad 13 år som fange i R-28.
Thorne stoppede import af medicin, forbød actionfilm, -
- fjernede børn fra deres forældre -
- og tordnede imod det, han kaldte "kernefamiliens narcissisme".
Fra år 0 begynder vi på en ny tidsregning.
Babylon er faldet!
Republikken længe leve!
Revolutionens propagandamaskine måtte i a! hast omskrive historien.
Enhver, der stod i vejen for den nye vision, blev visket ud.
Hvem var der tilbage til at skrive om den hemmelige fortid?
Til sidst minder vi om, at fra og med i morgen -
- betyder grøn "stop", og rød betyder "gå".
Rød er revolutionens farve.
Æret være formand Thorne og republikken.
Og nu kommer der "Venner".
Hvad laver du, Joe?
FRIHED OFFERVILJE SEJR
Hej, Joe. Hvordan går det?
Sagde De ikke, De aldrig ville bo i dette eventyrslot?
Jeg ved det.
Men jeg arbejder konstant, så det er nemmere at bo her.
De har travlt med revolutionen? - Det er nærmest fuldtidsarbejde.
Lige et øjeblik.
Hvordan fik man dog skrevet noget, før man havde computeren?
Kan du forestille dig Dickens' og Tolstojs besvær, -
da de skrev murstensromaner i hånden?
Så vidt jeg husker, skrev De engang med endnu mindre.
Det virker ikke som noget, revolutionen ville hylde.
Med vegetarlovene og bogafbrændingerne.
Men jeg blev nok ikke hidkaldt for at tale om computere.
Nej, snarere fordi du nægter at sværge mig troskab.
Erklæringen er en fornærmelse. - Det er bare et stykke papir
Republikken står i gæld til dig. Du er revolutionens helt.
De sagde: Vis mig en helt, og jeg skal vise dig en tragedie.
Hvor er du kynisk.
Når jeg ser ud over Martyrernes Plads, ved jeg, vi gjorde det rette.
Lad mig give dig en position, hvor du kan gavne revolutionen.
Og det, der er godt for revolutionen, er godt for landet?
Lad mig gøre dig til general. Du kan få en division under dig.
Jeg har trukket mig tilbage. - Godt, du får din vilje.
Føl ikke skyld over at svigte dit land
Jeg har gjort nok. - Vær sød at sætte dig.
Tak, Tania.
Du har fået kolde fødder Vi er tilfredse med revolutionen.
Lad historien dømme. ... ..Vi...?
Er det majestætisk flertal eller dig og frøen i din lomme?
Da jeg var i hæren, så jeg dine folk dele mad ud til de fattige.
Jeg så dem skabe ro og orden, hvor politiet ikke turde komme.
Jeg så også dine skatteinddrivere overtale de modvillige.
Metoden var et stort fremskridt, ikke?
Jeg måtte spare på kuglerne.
Jeg må spørge dig om noget. Har folk det bedre end for fire år siden?
Under det gamle regime var der en undertrykker
Nu er der en anden undertrykker.
Jeg er klar over, at nogle synes, -
revolutionen er blevet grim. Synes du også det?
Militsen er ude af kontrol. De er religiøse fanatikere.
Vi har indrømmet de få ekstreme tiltag.
Ekstreme? Folk med briller blev sendt i genopdragelseslejre.
Børn belønnes for at angive deres forældre.
Ingen slips
Revolutionen er under udvikling. Foretrækker du det gamle system?
Du er en kvik fyr, Joe. Du så revolutionens fordele og ulemper.
Du valgte revolutionen frem for alternativet.
Så kom ikke her og spil forrådt og uskyldig.
Hvordan går det med Deres eksem? - Jeg sidder i badekarret hver dag.
De skulle gå til lægen. Nå nej, alle læger er i lejrene.
Vær ikke så barnlig. Vi forsøger at opbygge et nyt samfund.
Det kræver et vist mål smerte. Vi har alle ofret os for en bedre verden.
De ofrede Deres søn. - Ligesom Gud.
De amputerer stadig folk. - Det er et problem.
Vi forsøger at få militsen til at følge professor Morales' principper.
Gudfader!
Hvad sagde du? - Ikke noget.
De har jo lukket alle universiteter og sendt professorerne i lejrene.
Der er ingen til at lære os noget!
Morales fordømmer universiteternes
Morales ligger på en strand i en opiumrus med et teenageharem!
12-årige sutter på hans nosser, til de falder af!
Jeg har en datter. Hvad skal jeg sige til hende?
Du skal sige til hende, at du handlede.
Ved du hvad, Joe?
Da vores forfædre kom til dette land, brændte de deres skibe ved kysten.
Der var ingen vej tilbage.
Dit skib brød ud i flammer, da du åbnede døren til dette kontor.
Vi er en nation i krig.
Og du er med i det, uanset om du så fortryder det.
Hvad er det? - En troskabserklæring.
Du er kendt skyldig i forbrydelser mod revolutionen og Gud.
Som folkets fjende dømmes du til et instruktionskursus -
- i genopdragelseslejr 9, indtil du har forstået revolutionens mål.
Vi opfordrer dig til at forkaste det, der fik dig på vildspor.
Lad alle tage ved lære af disse ord. Pris formand Thorne, -
leder og fører af vort folk.
Ved du, hvorfor du sidder her?
Jeg hjalp Thorne med attentatet og er ikke længere nyttig.
Nej, den rigtige grund. Hvorfor er du her?
Jeg nægtede at underskrive troskabserklæringen.
Vi kan ikke have et samfund, hvor man er illoyal mod sit land.
Så du hjalp Thorne med at myrde præsidenten og førstedamen?
Det var nok en god idé at gå med på legen og vise din støtte.
Tag din eksamen, og kom ud. Det kan du vel godt finde ud af?
Chefinstruktøren havde været øjenlæge før revolutionen.
Som mange af sine kolleger -
- endte han med at lede en lejr i stedet for at være indsat.
Velkommen til Caesar's Palace. Byens bedste hotel.
Hvor er dit værelse? - For enden af gangen.
Det kalder vi Michigan Avenue. Jeg er lige om hjørnet. På Broadway.
Gode gud. Hvor slæber de ham hen?
Til værelse 12. - Hvad er der i værelse 12?
Det vil du helst ikke vide.
Ved du det?
Nej.
Daggammelt brød er bedre end intet brød.
Og intet er bedre end en stor, saftig bøf.
Ergo er daggammelt brød bedre end en stor, saftig bøf.
"Herren kaldte på Moses og talte til ham:
Tal til israelerne og fortæl dem, -
- at når de skal bringe Herren et offer, så bring et dyr."
Du opfører dig meget dårligt.
Du er kontrarevolutionær.
Du skal bare gøre din borgerpligt og erklære flaget din troskab.
Du er da patriot, ikke? - Rend mig.
Kysser du din mor med den mund?
Det er dig, der påstår, du var der, da mr. Thorne dræbte præsidenten.
Det stod i alle aviserne.
Det var nok den uge, jeg var rejst ud for at stå på vandski med paven.
Kender du den fyr? Revolutionens store helt?
Så kan du køle ned her, indtil du skal til værelse 12.
Jeg troede, det her var værelse 12.
Hvad vil du mig? - Fortæl mig om sammensværgelsen.
Vi ved, at du og nogle af de andre går og pønser på en sammensværgelse.
Fastholder du, du var involveret i attentatet på præsidenten?
Det var en sammensværgelse. Så er du vel også med i den her.
Nej. - Så du indrømmer, der er en?
Hvis jeg pønsede på noget, angreb jeg ikke en vagt.
Måske angreb du ham for at få os til at tro, du ikke er med.
Så udspekuleret er jeg ikke.
Det er svært at tro, når du ikke engang vil vælge side.
Vil du gøre dig selv den tjeneste at underskrive troskabserklæringen?
Nej.
Jeg er videnskabsmand.
Alt revolutionsbavlet er ligegyldigt. Jeg går videnskabeligt til værks.
Det er min opgave at afdække denne konspiration ud fra bevismaterialet.
Har I beviser? - Nej, netop ikke.
Hvis der ikke var en sammensværgelse, ville der være beviser
Godmorgen, Joe.
Hvad er bedre end en stor, saftig bøf?
Det spørger du om hver morgen. - Og hver morgen får jeg samme svar.
Så sig mig, hvad er bedre end en stor, saftig bøf?
Intet.
Intet er bedre end en stor, saftig bøf.
Jo før du indrømmer, du er med i det, desto før kommer du ud.
Så kan du få ordnet det øje. En præst vil bede for dets helbredelse.
Hvorfor fortsat gøre modstand, når du ikke er sikker på din historie?
Var du vidne til det såkaldte mord på præsidenten?
Nej.
Du så ikke mr. Thornes finger på aftrækkeren.
Nej.
Kender du historien om de fem blinde mænd, der fandt en elefant?
En følte på benet og sagde: "En elefant minder om et træ."
Den anden følte på snablen og sagde: "En elefant minder om en slange."
Den tredje følte på stødtanden: "En elefant minder om et spyd."
Kan du se min pointe?
Hvad sker der med de fanger, I fotograferer og slæber væk?
Hvor var du efter din arbejdsvagt? - I min celle.
Som er hvor? - Michigan Avenue.
Og derefter? - Spisesalen og tilbage til cellen.
Og hvad så? - Andensiger.
Andensiger? Hvad er det? Andensiger?
Rap, rap.
ÅR 5
Vi, revolutionens ydmyge tjenere, har set frem til denne dag.
Det er os en stor ære at få besøg af formanden for Borgere for Demokrati.
Revolutionens helt!
Jeg præsenterer formand Thorne, fred være med ham.
Goddag. - Goddag, formand.
Uddan dig, og kom tilbage til os.
Godmorgen, borger. Du ser ud til at have det godt.
Goddag, borger. Dejligt at se dig.
Formand...
...husker De mig ikke?
Mit øje...
Tag fat på studierne, og du vil snart vende tilbage til samfundet.
Godmorgen, borger.
"Og hvilket dyr, hvis time nu er oprunden, -
kryber mod fødestedet Betlehem?"
Godmorgen, borger. Det er en smuk morgen.
Jeg troede, du var min ven, Joe.
Jeg forsøgte at beskytte dig, men nu kan jeg ikke gøre mere.
Værelse 12, ikke?
Beklager, makker. Jeg var nødt til at fortælle ham om sammensværgelsen.
Det var dig eller mig.
Joe hvordan går det? Sæt dig ned.
Kaffe?
Du har væreti hæren, ikke sandt?
Hvad var din sidste opgave før revolutionen?
Jeg var sikkerhedsvagt for præsidenten.
Og før det? - Jeg var i felten.
Hvor? I Vietnam? I hvilken enhed?
Hvem beskytter du? Krigen er for længst forbi.
6. bataljon. - Og hvad lavede du der?
Det ved De godt.
Jeg har ingen optegnelser om den enhed.
Det var en hemmelig enhed. - Ser man det?
Sloane, Joseph. Korporal.
Blev hvervet fra high school og blev ansat på detentionen R-28's kontor.
Medalje for tro tjeneste.
Forlod hæren efter to år og blev civilist.
Arbejdede som speditionsassistent.
Gift, en datter. Daisy, født i år 1.
Hvad taler De om?
Blev anholdt i år 3 for kontrarevolutionær -
besiddelse af pornoblade.
Dømt til seks måneder i genopdragelseslejr 9.
Hvor ynkeligt at blive sendt i lejr for lidt pornoblade.
Hustruen søgte skilsmisse ifølge paragraf 471/J.
Skilsmisse? Det passer ikke.
Du har aldrig væreti spøgelsesskoven eller 6. bataljon.
Du har aldrig været jægersoldat. Du har aldrig
Det passer ikke!
Du tog ikke del i et attentat mod præsidenten.
Du var bare en ganske almindelig kontormand.
Rend mig i røven!
Hvor hurtigt skriver du på maskine? Hvad er din skrivehastighed?
Hustruen gik, da datteren var 5. Hun er adopteret af stedfaderen.
Faderen har ingen besøgsret under genopdragelsen.
Jeg var nødt til at forlade dig.
Har du nogen anelse om, hvor længe du skal være l lejren?
Det var ydmygende. Det var slemt for mig, men værre for Daisy.
Hvorfor skulle mr. Thorne personligt dræbe præsidenten?
Hvorfor ikke hyre en snigmorder? Især hvis han havde en sammensvoren.
Han måtte gøre det selv. Han kunne ikke beordre en anden mand til det.
Hvorfor risikere at blive fanget ved at holde retssagen i soveværelset?
Han vidste, at Junior ikke ville lade ham komme til magten.
Hvis han var så populær, var et kup vel ikke nødvendigt?
Hvad er bedre end en stor, saftig bøf?
ÅR 9
Endnu en bombe sprang i dag kun få meter fra paladset.
Igen tog kontrarevolutionære kræfter ansvar for bomben.
Regeringen fordømte den feje, terroristiske handling.
Hvem leder den nye regering?
Juniors nevø er vendt hjem fra sit eksil.
Er hele familien ikke udslettet?
Præsidentens svigerinde flygtede. Nevøen er i Sandet for første gang.
- Hvor tager De hen? - Tilbage ti! byen.
Der er altid brug for læger. Især nu.
Og jeg har jo bare været en neutral observatør.
Jeg er jo trods alt læge. En helbreder.
Pas godt på dig selv, Joe.
Der er han jo! - Hvor fanden skal du hen?
Jeg er blevet tilbudt et job i Justitsministeriet.
Jeg fik en fin aftale i hus.
Jeg får et stort bord og en sekretær med store patter
Desværre gør din påstand om, at du var involveret i attentatet -
det umuligt for den nye regering, det vil sige den gamle regering, -
at løslade dig. Vi har stor forståelse for din sag.
Det skal du vide. Vi er klar over, at du har lidt.
Men vi må formode, at du er blevet udsat for konstant indoktrinering, -
hjernevask, hvis vi skal kalde en spade for en spade.
Måske kan du løslades efter yderligere rehabilitering, -
men først efter grundige undersøgelser.
Det er en løbende proces.
Men op med modet, makker. Vi skal nok få dig ud herfra, -
så snart det politiske klima tillader det.
Jeg glemmer ikke mine venner.
ÅR 21
Når jeg tænker tilbage på min barndoms eftermiddage, -
- den blodrøde måne, og den gryende morgenrøde, -
- tænker jeg også på Madeleine og Daisy, -
- og hvor de mon er i dag.
Hej. Jeg bliver kun lidt. Jeg skal hente Nicki.
Men jeg kommer i morgen. Jeg har aftenvagt denne uge.
Jeg har pomfritter med.
Så er der mad.
Det her var engang et hospital. - Hvad?
Det her fængsel var engang et hospital.
Er du okay, far?
Godt. Vi ses i morgen.